Aktuelle Zeit: 08.10.2025, 14:14



Auf das Thema antworten  [ 37 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste
 11j. Gröni, Hilferuf wg. Euthanasie! Schon auf Pflegestelle 
Autor Nachricht

Registriert: 10.01.2009, 14:36
Beiträge: 242
Beitrag 11j. Gröni, Hilferuf wg. Euthanasie! Schon auf Pflegestelle
Hallo zusammen,

ich leite dieses weiter: Wer kann die Sprache der Franzosen und kann übersetzen? Was ich in der Email verstanden habe ist, dass der Gröni morgen euthanasiert wird... wieder in der Nähe von Paris. Leider existieren keine Bilder von ihm, nur ein Link aus einem Forum (in Französisch). Emmanuelle kannst du evtl. behilflich sein mit deinen perfekten Sprachkenntnissen?: http://sosbergersbelges.naturalforum.ne ... .htm#42892

Allerdings kann die Kontaktperson ein klein wenig Deutsch:
sarahcahlan@gmail.com
0033 6 63 70 76 26 (bitte lassen sie eine Nachricht auf meinem Antworter mit Name und Tel.- Nummer, werde euch dann am Abend zurückrufen).

Traurige Grüße
Alicia


Zuletzt geändert von BiN Alicia am 19.08.2010, 09:23, insgesamt 1-mal geändert.



20.08.2009, 13:32
Profil Website besuchen

Registriert: 07.01.2009, 13:43
Beiträge: 221
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
Hallo Alicia,
ich komme bei dem Link nur auf die Anmeldeseite des französischen Forums. Habe mich dann extra dort registriert, aber auf dieses Unterforum haben wohl nur speziell freigeschaltete User Zugriff? Vielleicht ist dort schon jemand registriert und freigeschaltet? Oder hast du andere Infos, außer dem Link?
LG
Martina


20.08.2009, 15:43
Profil Website besuchen

Registriert: 07.01.2009, 13:43
Beiträge: 221
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
Habe gerade gesehen, dass sich emmanuelle dort schon registriert hat, denke, sie wird weitere Infos liefern können. Danke, emmanuelle!


20.08.2009, 15:49
Profil Website besuchen

Registriert: 11.08.2009, 17:55
Beiträge: 40
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
leider geht es mir dort auch so, kann nur ganz bestimmte Dinge lesen... hab einen Admin angeschrieben, warte nun auf die Antwort...

Das Forum ist für mich als Französin trotzdem völlig undurchsichtig :-(


20.08.2009, 16:00
Profil

Registriert: 07.01.2009, 13:43
Beiträge: 221
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
danke emmanuelle dass du dich darum kümmerst! Wenn du neue Infos hast, stellst du sie bitte auch hier ein? DANKE!!!


20.08.2009, 16:04
Profil Website besuchen

Registriert: 11.08.2009, 17:55
Beiträge: 40
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
das mache ich.

Vielleicht kann aber Alicia uns den Text einfach hier rein kopieren ? Dann könnte ich ihn gleich übersetzen und müsste nicht abwarten, bis mir der franz. Forum antwortet...


20.08.2009, 16:07
Profil

Registriert: 11.08.2009, 17:55
Beiträge: 40
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
habe jetzt Zugriff auf der franz. Vermittlungsseite, es sieht sehr schlecht aus für den Rüden, wenn sich niemand meldet, der ihn nehmen kann, wird er morgen früh um 9H mit 6 weitere Hunde und ein paar Katzen eingeschläfert :(

Hat jemand ein Platz ??


20.08.2009, 18:21
Profil

Registriert: 07.01.2009, 13:43
Beiträge: 221
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
Sch...
Gibt es irgendwelche näheren Daten (z.B. Geschlecht, Krankheiten, etc.), Aufenthaltsort derzeit? Abgabe- / Fundhund? Fotos?
LG
Martina


20.08.2009, 18:34
Profil Website besuchen

Registriert: 11.08.2009, 17:55
Beiträge: 40
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
Männlich, 11 J., sehr nett, in der Tötungsstation und die Frist ist morgen früh vorbei, mehr weiß ich nicht über ihn, vielleicht erfahre ich noch etwas..


20.08.2009, 18:55
Profil

Registriert: 10.01.2009, 14:36
Beiträge: 242
Beitrag Re: 11jähriger Groenendael, Hilferuf wg. Euthanasie!
Hallo zusammen,

ich habe auch keine näheren Infos über den Gröni, nur die Beiträge im Forum, die ich verstanden habe und eine Email weitergeleitet bekommen, wo es allerdings steht, dass die Hunde in dieser Tötung leider nicht von Privatpersonen rausgeholt werden dürfen, sondern nur von Orgas oder Tierheimen... Auch heißt es dort, dass die Tierschützer vor Ort keine Fotos machen dürfen und die Möglichkeiten, einen Katzentest zu machen oder Infos über den Charakter des Hundes gleich Null sind. :-(
Emmanuelle, vielleicht kann dir die Kontaktperson was Näheres sagen?
Sarah: sarahcahlan@gmail.com


Traurige Grüße
Alicia


20.08.2009, 19:10
Profil Website besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Auf das Thema antworten   [ 37 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4  Nächste

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de