Kann jemand dem Malinois-Rüden Loko (hier fälschlicherweise als Mix übersetzt) helfen?
Kontakt = regineavza@hotmail.com

Kam über den Email-Verteiler von sylvia.laver@freesurf.ch.


VG Frauke




Hier eine Mail von Régine aus Frankreich:
Kontakt = regineavza@hotmail.com

Splendid Malenese, Belgian shepherd ! Loko is born in July 2003.
Toller Malines/Belgischer-Schäfer-Mix. Loko ist im July 2003 geborden.

He was living on a balcony with his daughter who died of hunger and thirst.
He was going to die also when the police took him from the adoptants and brought him to the shelter.
Loko lebte mit seiner Tochter, die vor Hunger und Durst starb, auf einem Balkon.
Er war auch am sterben, als die Polizei ihn holte und ins Tierheim brachte.



Loko needs a master who knows the breed. A breed very intelligent, but who needs a firm hand to maintain the dog in certain limits.
Loko braucht ein Herrchen mit fester Hand, der die Rasse kennt.

Loko loves to be cuddled, to play, to make long walks...
Loko liebt es zu kuscheln und lange Spaziergänge zu machen......

It would be preferable not to have other animals with him. He must be the KING.
Es wäre von Vorteil, keine anderen Tiere zu haben, er will der König sein.

He is in the shelter since a long time and really deserves to know a family life, which he never knew.
Er sitzt seit langem im Tierheim und verdient endlich eine Familie, die er nie hatte.



He is chiped, vaccinated and castrated. Look what an elegant dog he is !
Er ist gechipt, geimpft und kastriert. Schaut, was für ein toller Hund er ist!

Alicia hat mit Régine Kontakt aufgenommen und erfahren, dass Loko bis Aachen reisen könnte.

Außerdem schrieb Régine weiter, dass Loko seine neuen Menschen nicht gern mit anderen Rüden oder Katzen teilen möchte.

Wer Loko helfen kann, der kann Régine unter regineavza@hotmail.com mailen (französisch oder englisch).

Ich bekam heute folgende eMail von Régine:

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Régine Avzaradel [mailto:regineavza@hotmail.com]
Gesendet: Sonntag, 2. Januar 2011 20:03
An: frauke@siebrecht.org
Betreff: [english 99%] RE: Malinois Loko


Hello,

Thank you for Loko, but I stopped taking care of him because as he is in the very South of France, the transport is very, very difficult.
So, I do not know if he is still looking for a family.
But I have Sami, a Malinois of 8 years old who is also looking for a family...

Thank you so much for your help.

Régine
----------------------

Loko kann also leider ins Archiv...danke.